• click for details

Teaser Tuesdays: Talking Back, Talking Black: Truths About American’s Lingua Franca by John McWhorter

Teaser Tuesdays is a weekly bookish meme, hosted by MizB of Books and a Beat.

Teaser

Linguistics, race, and what is weirdly unique about the United States: I was drawn to this book for its subjects. It’s just a slim little thing, too. Here’s a teaser for you:

talking-back

When humans move, or are moved, in large numbers and have to pick up a language quickly, typically their version of the language is more streamlined than the original one. This is worldwide linguistic reality, not special pleading for the speech of black people in the United States. We know this from Modern English itself, as well as, if anyone asks, from Mandarin Chinese compared to other Chineses like Cantonese, Persian compared to languages related to it, like Pashto and Kurdish, Indonesian, Swahili, and many, many others.

There is some ambiguity in those final clauses: are we to understand that Indonesian and Swahili are similar to Persian, too, or just the Pashto-and-Kurdish phrase? (I think the latter. Maybe some semicolons would help!) But the overall point is well taken. It’s been an interesting & informative read; I hope you’ll join me.


This quotation comes from an uncorrected advance proof and is subject to change.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: