I thought this performance was outstanding. The bawdy humor came through loud and clear; even Husband followed the whole thing (with some quick briefing beforehand). Some of the modern costume choices were cute and clever, too, and Husband got a kick out of the scene in which Hortensio, in disguise as an appropriate music instructor, tutors Bianca. He’s sort of wild metal guy, and that was fun.
So we had a lovely evening outside, even in Houston – the key being to wait until after dark to be out there. The Houston Shakespeare Festival, in its 37th year, has done it again. This performance was professional, clearly presented, understandable to regular folk, and funny! The humor of The Taming of the Shrew came through. I really think that, when performing Shakespeare, your job is to just let the bard speak, and they did.
As to the misogyny question, I don’t think they took a stance, but just presented the text, with its underlying bawdiness, and let us draw our own conclusions. I will continue to optimistically believe that Shakespeare didn’t mean for us to take him too literally. Really, Kate’s submission at the end is too ludicrous to be intended seriously – right? What do you think?